"butt heads" meaning in All languages combined

See butt heads on Wiktionary

Verb [英语]

Audio: en-au-butt heads.ogg Forms: butts heads, butting heads, butted heads
Etymology: 源自带角动物用角互相顶撞来争斗的习惯。
  1. 争吵,冲突 Tags: idiomatic
    Sense id: zh-butt_heads-en-verb-JJUMvjhB Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語俗語, 英語引文翻譯請求
  2. 与...作斗争
    Sense id: zh-butt_heads-en-verb-5E1B7AxW Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自带角动物用角互相顶撞来争斗的习惯。",
  "forms": [
    {
      "form": "butts heads",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "butting heads",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "butted heads",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They always seem to butt heads when they end up talking about politics.",
          "translation": "他们聊到政治的时候似乎老是吵起来。"
        },
        {
          "ref": "2018年November21日, Jocelyn Samara D., Rain (webcomic), Comic 1101 - Rose:",
          "text": "\"Eventually, I just pieced it together, figuring your butting heads could probably be explained by a break up. Years of anime shipping trained me for this.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "争吵,冲突"
      ],
      "id": "zh-butt_heads-en-verb-JJUMvjhB",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年May29日, David Hytner, “Chelsea win Champions League after Kai Havertz stuns Manchester City”, 出自 The Guardian:",
          "text": "For long spells, City butted their heads against Chelsea’s well-organised lines and the upshot was the end of their push to complete a treble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "与...作斗争"
      ],
      "id": "zh-butt_heads-en-verb-5E1B7AxW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-butt heads.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-butt_heads.ogg/En-au-butt_heads.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-butt heads.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "butt heads"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自带角动物用角互相顶撞来争斗的习惯。",
  "forms": [
    {
      "form": "butts heads",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "butting heads",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "butted heads",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They always seem to butt heads when they end up talking about politics.",
          "translation": "他们聊到政治的时候似乎老是吵起来。"
        },
        {
          "ref": "2018年November21日, Jocelyn Samara D., Rain (webcomic), Comic 1101 - Rose:",
          "text": "\"Eventually, I just pieced it together, figuring your butting heads could probably be explained by a break up. Years of anime shipping trained me for this.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "争吵,冲突"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021年May29日, David Hytner, “Chelsea win Champions League after Kai Havertz stuns Manchester City”, 出自 The Guardian:",
          "text": "For long spells, City butted their heads against Chelsea’s well-organised lines and the upshot was the end of their push to complete a treble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "与...作斗争"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-butt heads.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/En-au-butt_heads.ogg/En-au-butt_heads.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-butt heads.ogg",
      "raw_tags": [
        "(澳洲)音频"
      ]
    }
  ],
  "word": "butt heads"
}

Download raw JSONL data for butt heads meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.